上善若水
皮皮琴 & Emillias

我比较喜欢听歌，时时都离不开MP3。虽说现在MP3下载，即使在非洲都是件很容易的事情；但在初高中时代听音乐的感觉已经很难再找不到了：那时候我会辛苦积攒下10块零5毛，在无数次路过贴着很多海报的音像店，最终咬咬牙买盘周华健的正版磁带；然后晚上学习到了11点后，一个人静静的躺在床上，一个破录放机加一个现在看来效果很差的耳塞，听着周华健或快或慢的情歌，自己则细细的陶醉在青春期的各种幻想之中。。。。。。 所以，那个时代，我积累了10多盘周华健和Enya的磁带，近200块的花费，在那个时候比现在的2k值钱多了，呵呵。不过，我想这也算段很不错的体验经历：）周华健的那些歌儿，我现在都会经常想起，随口哼哼，并顺便回想回想那个时候青涩的。

扯得有点远了，今天是想推荐推荐一首老歌What's up，来自4 Non Blondes乐队的，这个乐队我倒真的不是太熟，名称应该可以翻译成“4个非金发（美女？）”乐队吧，呵呵。但我却很迷她们的What's up这首歌，主唱的声线简直就是穿透人心，也只有这样的声音才能让这首歌的歌词更有张力。精神不振的时候，听听，很提神^_^

我想我喜欢这歌，可以也和去年有段时间情绪低落有关～当时感觉诸事不顺，前途迷茫～25 years of my life and still I'm trying to get up that great big hill of hope, for a destination～突然听到许巍的“那一年”，背后会冒冷汗；听到还有“What's up”，呐喊之中感觉，我还是应该振作起来～～

下面还是贴一下歌词吧～ google到了一篇blog中，其中的歌词翻译得很不错，我就不客气的copy一下了，多谢“暖风”找到的资源：） 至于下载地址嘛～我手头只有一个MP3，还是等我买到了CD后再与大家分享吧^_^

What's up 怎么了

-4 Non Blondes

25 years of my life and still 25年来我的生活依旧
I'm trying to get up that great big hill of hope 我努力完成我伟大的理想
For a destination 为了心中的一个目标

I realized quickly when I knew I should 当我知道我能时我很快相信
That the world was made up of this Brotherhood of man世界是这样的手足情深
For whatever that means 无论那意味什么

So I cry somethimes when I'm lying in bed 有时我躺在床上哭泣
To get it all out what's in my head 想忘掉心中的一切
Then I start feeling a little peculiar 然后我开始感觉有一点点特别

So I wake in the morning and I step outside 清晨醒来我走出去
I take deep breath 深深地呼吸一口新鲜空气
I get real high 真的好舒服
Then I scream from the top of my lungs 于是我大声喊叫 发自肺腑的深处
What's goin' on 到底怎么了

And I say hey... 我说嘿...
And I say hey what's goin' on 我说嘿...到底怎么了
And I say hey... 我说嘿...
I said hey what's goin' on 我说嘿...到底怎么了

And I try, oh my God do I try 我努力，上帝啊我真的努力了
I try all the time 我随时都在努力
In this institution 在这种情况下
And I pray, oh my God do I pray 我祈祷，上帝啊我真的祈祷了
I pray every single day 每天我都在祈祷
For a revolution 为了这次改变